Lagu Nissa Sabyan – Siapa yang belum kenal dengan Nissa Sabyan? Pemilik nama lengkap Khairunnisa ini kini tengah menyita perhatian pecinta shalawat di tanah air.
Pelantun “Ya Habibal Qolbi” yang berusia 18 tahun ini sedang viral di Youtube dan menjadi idola banyak kalangan. Siapakah dia? Yuk kita kenalan dengan grup Sabyan Gambus dulu.
“Sabyan” sendiri merupakan nama dari grup gambus yang menaungi Nissa. Terdiri dari Khairunnisa alias ‘Nissa’ (vokalis), Ahmad Fairuz alias ‘Ayus’ (keyboard), Yusuf atau Wawan (perkusi), Kamal (darbuka), Tubagus Syaifulloh (biola), dan Anisa Rahman (backing vokal).
Karya-karya dari grup Sabyan Gambus ini selalu dinanti-nanti oleh para pecinta musik relligi.
Melalui suara merdu dan cantik, Nissa Sabyan berhasil menyulap lagu sholawatan menjadi lagu dengan konsep musik yang lebih modern sehingga dapat menyihir para pendengarnya yang pada awalnya bukanlah pecinta lagu religi.
Secara tidak langsung grup Sabyan Gambus telah merubah persepsi kalangan muda zaman now yang menganggap musik gambus adalah musik yang ketinggalan zaman menjadi musik yang berkualitas dan populer.
Kepopuleran Nissa Sabyan dimulai saat suara merdunya viral di Youtube ketika menyanyikan lagu “Deen Assalam” yang telah ditonton oleh lebih dari 10 juta viewer, menyusul setelahnya video “Ya Habibal Qalbi” yang telah ditonton lebih dari 187 juta viewer.
Semenjak kepopuleran tersebut, lagu-lagu dari Gambus Sabyan selalu dinanti-nanti para viewer Youtube yang terpesona akan kemerduan suara Nissa.
Seiring dengan populernya video-video cover sholawat dari Gambus Sabyan, grup tersebut sempat dan menjadi trending topic nomor #1 yang bertahan cukup lama di Youtube.
Hingga kini Nissa dan teman-temannya telah banyak diundang ke acara-acara radio maupun televisi nasional.
Lagu Nissa Sabyan
Nama Nisa Sabyan belakangan ini sedang naik daun. Bukan karena prestasinya sebagai vokalis Sabyan gambus melainkan karena skandalnya dengan teman satu grup yang juga keyboardis dari grup Sabyan Gambus.
Namun, disini kita tidak akan membahas soal skandal dari Nissa maupun Ayus, tapi karya-karya dari Sabyan Gambus. Nissa memang ddikenal sebagai penyanyi gambus bersuara merdu. Pemilik nama asli Khoirunnisa ini bahkan sudah diincar untuk menjadi vokalis Sabyan gambus sejak SMA.
Wanita kelahiran tahun 1999 ini bergabung dengan Sabyan gambus sejak tahun 2017 dan telah banyak menyanyikan lagu-lagu islami maupun shalawat nabi. Mereka banyak mengcover maupun menyanyikan karya baru dan diunggah ke channel Youtube mereka.
Kepopuleran Sabyan Gambus
Selama ini, apa yang diunggah ke kanal Youtube mereka selalu tranding terutama disaat bulan Ramadhan. Banyak cafe-cafe yang juga memutar lagu-lagu Nissa Sabyan begitu juga dengan radio-radio.
Bahkan Presiden Jokowi pernah menyanyikan sepenggal lirik lagu Sabyan Gambus di sela-sela pidatonya.
Beberapa lagu yang dibawakan Nissa Sabyan terpopuler, diantaranya ada Ya Maulana, Deen Assalam, Ya Jamalu, Law Kana Bainanal Habib, Ya Habibal Qolbi, Rahman Ya Rahman, Ya Asyiqol Mustafa, Ahmad Ya Habibi, Ya Taiba, Qomarun, Assalamualaika ya Rasulullah, dan masih banyak lagi.
Berkat ketenarannya NIssa Sabyan yang tadinya hanya menyanyi sebagai wedding singer bersama Sabyan Gambus merambah ke pertelevisian. Sabyan Gambus bahkan dibuatkan semacam film dokumenter berjatuk Sabyan Menjemput Mimpi.
Karir Nissa Sabyan semakin menanjak, terbukti dari kolaborasinya dengan beberapa Youtuber dan artis atau penyanyi tanah air. Sebut saja Abidzar Al Ghifari, Nagita Slavina, Sahla, Fitriana, Adam Ali, dan masih banyak lagi.
Berikut rahasiabelajar.com rangkum 9 lagu Nissa Sabyan yang ditonton berjuta-juta viewer di Youtube mulai dari “Ya Taiba Mishary Rashid” hingga Ya Habibal Qalbi”.
#10. Lagu Nissa Sabyan: Sapu Jagat
https://www.youtube.com/watch?v=Uswndl-vDLg
Sapu Jagat merupakan lagu terbaru dari Sabyan Gambus setelah skandal yang menimpa dua personilnya, yakni Nissa dan Ayus Sabyan.
Awalnya banyak yang mencibir kemunculan mereka membawakan lagu baru tanpa klarifikasi jelas tentang skandal mereka, tapi penggemar tetap mengapresiasi lagunya.
Hingga 18 Maret 2021 video Sapu Jagat di kanal Yotube Sabyan telah ditonton sebanyak 7 juta kali sejak penayangannya pada 13 Maret 2021. Terdapat setidaknya 117 ribu tanggapan memenuhi kolom komentar video Sapu Jagat.
Pertama kali dirilis memang banyak yang masih menghujat Nissa dan Ayus. Kini kolom komentar lebih banyak dipenuhi doa-doa dan kekaguman atas suara Nisa Sabyan dan makna lagunya.
Itu bisa dilihat dari jumlah likenya, yakni sekitar 246 ribu yang lebih banyak daripada dislikenya sekitar 127 ribu.
Lirik lagu Sapu Jagat ditulis oleh Ayus sang keyboardis. Dimana terdapat doa sapu jagat atau doa selamat di dalam liriknya. Selebihnya berisi doa dan harapan yang sepertinya dari Ayus atas semua masalah yang menimpanya. Berikut ini lirik dari lagu Sapu Jagat:
Letihnya mencari jawaban misteri
Larutku dalam lamunan angan tak bertepi
Jiwa yang tak tenang hati yang tenggelam
Khilaf ku untuk relakan sgala yang ku genggam
Robbana atina fid duniya hasanah
Wa fil akhiroti hasanah wa qina ‘adzabannar
Rasa yang kau beri bukan yang ku pinta
Ku pasrah dan menerima ku serahkan semua
Jalan tak berarah kemana melangkah
Membawa cinta bersama luka yang kurasa
Berserahku pada Nya tuk menggapai semua
Yakin ku cara Mu lah yang terbaik untuk ku
Bawa hati ku pergi tuk slalu bersama Mu
Demi kebaikan dunia dan keabadian
Itulah beberapa lagu Nissa Sabyan yang enak untuk didengar dan berhasil menduduki tranding di Youtube Indonesia. Meskipun saat ini kedua personilnya sedang bermasalah akan lebih baik jika kita tidak ikut mencampuri urusan mereka.
Lebih baik kita menikmati saja karya-karya mereka. Terlepas dari skandalnya, grup Sabyan gambus memang memiliki karya-karya yang enak didengar dan sarat akan makna. Yuk dukung musisi Indonesia dan jangan menggunjingkan masalah orang lain.
Hidup akan lebih berkah jika kita penuhi ddengan ibadah daripada berghibah. Semoga kita menjadi insan yang senantiasa berdoa dan banyak bershalawat. Semoga Allah Subhanahu wa Ta’ala sselalu menutup aib kita dan menghapuskan dosa-dosa yang telah kita perbuat.
#9. Ya Taiba Mishary Rashid
“Ya Taiba Mishary Rashid”. Merupakan cover shalawat yang pertama kali diupload sebelum “Deen Assalam”.
Meskipun tidak sepopuler lagu tersebut, namun lagu ini telah ditonton sebanyak 2.560.674 kali oleh para penikmat Youtube sejak 8 Februari 2018.
Lirik Ya Taiba Mishary Rashid Arab dan Latin
يَا طَيْبَةْ
يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعيَا نَا
اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا، وَالْهَوَى نَدَانَايَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ
مِنْكُمُ مَصْدَرُ المَوَا هِبْ
يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ
عِنْدُكُمْ اَفضَلُل الغِلمَاَنَ اَفضَلُل الغِلمَاَ نَاَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالحُسيْنِ
اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ
يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ
جَدُّكُمْ صَا حِبُ القُرْ آنَ صَا حِبُ القُرْ آنَ
Lirik Ya Taiba Mishary Latin dan Artinya
Ya Thoybah ya thoybah Ya dawal ‘ayaanaa
Wahai sang penawar derita, kami merindukanmu
Istiqnalik, Walhawa nadaana, Walhawa nadaana
Kami merindukanmu dan Kecintaanku telah membawaku
Lamma saaril markabnaa saani, Saaru-ul dam’i maa jafaani
Aku tertinggal ketika kapal berlayar
Mrk berkayar pergi dan tangisanku tdk mengering
Akhazu ilbi ma jinaani…Ya thoybah (yaa timal wal haana 2x)
Mereka telah membawa pergi jiwa dan ragaku bersama
Wahai Penawar, Engkau cinta dan rindu
Qiblatii baytullahi saabir, ‘Allanii yauman laki za`ir
Wahai kiblatku aku bersabar, mungkin aku dtg mengunjungimu
Yaa turaa hal taraa nii naa thir lil K`abah
Wa tugh murnib a’maa naa
Aku bertanya tanya adakah aku akan melihat Ka’bah
Dan merasa kagum dengan keselamatannya.
#8. Lagu Nissa Sabyan: Ahmad Ya Habibi
Ternyata sebelum Deen Assalam menjadi viral, cover shalawatan yang berjudul “Ahmad Ya Habibi” telah ditonton oleh 23.325.373 viewer Youtube sejak dirilis pada tanggal 28 Agustus 2017.
Lirik Ahmad ya habibi habibi Latin
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
Ya aunal ghoribi salam ‘alaika
Amnun wa salaamun salam ‘alaika
Ya aunal ghoribi salam ‘alaika
Amnun wa salaamun salam ‘alaika
Dinukal islaamu salam ‘alaika
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
Ji’ta bilqur’aani salam ‘alaika
Min ‘indir rohmani salam ‘alaika
Ji’ta bilqur’aani salam ‘alaika
Min ‘indir rohmani salam ‘alaika
Ji’ta bittauhiidi salam ‘alaika
Ahmad ya habibi habibi, habibi salam habibi
Salam ‘alaika habibi
#7. Lagu Nissa Sabyan: Qomarun
Sama halnya dengan lagu “Qomarun” yang juga telah dirilis sebelum lagu Deen Assalam dan memiliki 25.328.292 penonton di Youtube sejak 21 Agustus 2017.
Lirik Qomarun Latin dan Artinya
Intro :
Wa ajmalu minka lam taro qoththu ‘ain
Mata ini sekalupun tidak pernah melihat yang lebih indah dariMu ( Ya Rasulullah )
Wa athyabu minka lam talidin-nisa-u
Dan sosok tubuh yang lebih baik darimu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita
Khuliqta mubarro-an min kulli ‘aibin
Engkau Ya Rasulullah diciptakan suci daripada aib dan cela
Ka annaka qod khuliqota kama tasya-u
Seolah-olah Engkau diciptakan sebagaimana cara yang engkau kehendaki
Reff :
Qomarun …. Qomarun …
Laksana bulan ….
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan…
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya …
Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya …
Wa kafful Musthofa kal wardi nadi
Dan telapak tangan Rasulullah saw bagaikan bunga mawar yang berkembang
Wa ‘ithruha yabqo idza massat ayadi
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
Wa ‘amma nawaluha kullal ‘ibadi
Dan anugrah-anugrahnya merata memayungi senua hamba-hamba Allah
Habibullahi ya khoirol baroya
Dialah kekasih Allah sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya
Qomarun … qomarun …
Laksana bulan ….
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan…
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya …
Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya …
Wa la dhillul-lahu bal kana nuro
Dan tidaklah Rasulullah saw memiliki bayang-bayang, karena Engkau adalah cahaya
Tanalasy-syamsa minhu wal buduro
Engkau umpama matahari dan bulan
Walam yakunil huda launa dhuhuroh
Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada
Wa kullul kawni anaru binuri Thoha
Dan segala kejadian dan alam semesta ini bercahaya daripada cahayanya Nabi Muhammad Saw
Qomarun … Qomarun …
Laksana bulan ….
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan…
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya …
Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya …
#6. Ya Jamalu feat. El Alice & Annisa
Ya Jamalu feat. El Alice & Annisa memiliki viewer Youtube terbanyak setelah “Qomarun” sebanyak 48.094.882 penonton. Lagu ini terbilang karena baru dirilis pada tanggal 11 Mei 2018 lalu.
Lirik Ya Jamalu versi Bahasa Arab
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا يَا جَمَالُوْ
Lirik Ya Jamalu Latin Lengkap
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu
Oh ya jamalu oh ya jamalu
Oh ya jamalu oh ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu
Wakajilulahumal nuro (ya jamalu)
Kana la syamsa lil huwal buduru (ya jamalu)
Walam yatunilhuda laula zuhuru (ya jamalu)
Kaul kauli adama bi nuril qoha ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu (ya jamal ya jamal ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (habibi habibi ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu
Wakafful musthofa kawwar dinaa di (ya jamalu)
Wa idroha yabqo ida massat ayadii (ya jalamu
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Habibulloh ya khoirol baroya
Oh ya jamalu ya jamalu (ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (ya habibi jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Habibulloh ya khoirol baroya
#5. Rohman Ya Rohman
“Rohman Ya Rohman” ini telah ditonton oleh 84.015.699 viewer Youtube sejak dirilis pada tanggal 25 Januari 2018.
Lirik Rahman ya Rahman Bahasa Arab, Latin dan Artinya
رحمن يا رحمن
Rahman, ya Rahman
ساعدني يا رحمن
Sa’idni Ya Rahman
bantulah aku..Yang Maha Penyayang
اشرح صدري قرآن
Israh Shodri Qur’an
penuhi hati ini ( dengan cinta) dari Al-Qur’an
أملأ قلبي قرآن
Imlak Qolbi Qur’an
lapangkan dadaku hanya untuk Al-Qur’an
واسقي حياتي قرآن
Wasqi Hayati Qur’an
Sirami hidupku dengan Al-Qur’an .
لله لله يهفو أملي لله
Lillah Lillah Yahfu amalilillah
hanya untuk Allah, begitu mendalam keinginanku
karena Allah…
ولحفظِ كتابِ الله
Walihifdhi Kitabillah
dan menjaga/ menghafal Al-Qur’an
من أولِ باسم ِ الله
Min Awwali Bismillah
dimulai dengan “Bismillah…”
للختم وللرضوان
Lil Khotmi Wa Lirridwan
hingga penutupan (Al-Qur’an)
يا نور يا نور
Ya Nur Ya Nur
Cahaya…wahai cahaya..
يا مــُـحكم يا تنزيل
Ya Muhkamu Ya Tanzil
Al-Qur’an diturunkan kepada yang “terpilih”
لمحمد عن جبريل
Li Muhammad Ya’an Jibril
untuk Muhammad (SAW), melalui Jibril
من رب العرش دليل
Min Rabbil ‘Arsyidalil
dalam lindungan dan bimbingan Allah Ta’ala
للعالم والأنسان
Lil ‘alami Wal Insan
bagi semesta alam dan manusia
تكبير تكبير
Takbir Takbir
bertakbirlah…..bertakbirlah
للحافظِ وهو صغير
lil Hafidi Wahwa Shoghir
untuk itu, …siapakah yang telah belajar Al-Quran….sedari kecil…
وضـّاء العين قرير
Wadhoul’aini Qoriir
mata menerangi dengan ketenangan dan kedamaian…
يحملُ فجراً ليــُـنير
Yahmilu Fajro Liyuniir
bersinar…laksana cahaya subuh…
بتلاوته الأكوان
Bitilawatil Akwan
dan alam semesta yang diperkaya dengan ayat2NYA….
الله الله اللهم اجمعنا
Allah Allah Allahummaj’ma’ana
wahai Allah, kumpulkanlah kami bersama
بكتابك و انفعنا
Bikitabika Wanfa’na
satu Panduan, dan membuatnya menjadi manfaat bagi sesama
واجعله لنا حصنا
Waj’alhulana Hushna
menjadi benteng/pertahanan kita
وهدى أبدا وأمان
Wahudan Abadan Wa aman
penenang dan pembimbing kita yang kekal abadi…
#4. Ya Maulana
Lagu yang dicover dari shalawat nabi berjudul “Ya Maulana”. Dirilis pada tanggal 23 Mei 2018, hingga kini memiliki lebih dari 93.517.675 viewer di Youtube.
Lirik Ya Maulana Latin Lengkap
Didadari didada Didadari didada
Didadari didada didaa…
Dengan Kasihmu Ya Robbi berkahi hidup ini
Dengan cintamu Ya Robbi damaikan mati ini
Saat salahku melangkah gelap hati penuh dosa
Beriku jalan berarah temuiMU di surga
Terima sembah sujudku terimalah do’a ku
Terima sembah sujudku izinkan ku bertaubat
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Saat salahku melangkah gelap hati penuh dosa
Beriku jalan berarah temuiMU di surga
Terima sembah sujudku terimalah do’a ku
Terima sembah sujudku izinkan ku bertaubat
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Terima sembah sujudku terimalah do’a ku
Terima sembah sujudku izinkan ku bertaubat
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
Maulana Ya Maulanaa Yaa sami’ du’aanaa
#3. Ya Asyiqol
”Ya Asyiqol” yang dirilis sejak 6 April 2018 dan memiliki 107.838.472 penonton di Youtube.
Lirik Ya Asyiqol Versi Bahasa Arab, Latin dan Artinya
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW.
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
Man fadl-luhu ‘ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا
Man fadl-luhu ‘ammanaa, ‘ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)
دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا
Duunal waroo robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita
دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا ، رَبُّنَا
Duunal waroo robbunaa, robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita
وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab
#2. Deen Assalam
Lagu inilah yang membesarkan nama Nissa beserta grup gambusnya Sabyan. Sejak dirilis pada tanggal 17 Mei 2018, video klip lagu tersebut telah ditonton oleh lebih dari 111.431.573 viewer Youtube dan menjadi viral di berbagai media sosial karena bertepatan dengan datangnya bulan ramadhan.
Lirik Deen Assalam bahasa Arab
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Artinya:
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Jika hidup tanpa toleransi
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
Meski bumi sempit, kita akan bahagia
Melalui perilaku mulia dan damai
sebarkanlah ucapan yang manis
Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
Dengan cinta dan senyuman
Sebarkanlah di antara insan
(Inilah Islam) agama perdamaian
Lirik Deen Assalam Latin Full Version
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
***
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
***
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Hmmmm… Hmmmm… Hmmmm…
***
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam …
***
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam …
#1. Ya Habibal Qolbi
MasyaAllah, lagu “Ya Habibal Qalbi” ini memang belum ada yang mengalahkan.
Telah ditonton sebanyak 206.562.381 kali oleh viewer Youtube, meski telah dirilis sejak 25 Desember 2017 lalu. Lagu ini masih menjadi trending topic hingga kini.
Lirik Ya Habibal Qolbi Versi Bahasa Arab, Latin, dan Artinya
يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ يَا خَيْرَ الْبَرَا يَهْ
Ya habibal qolbi, Ya khoirol baroyah
Wahai kekasih hati, Wahai manusia terbaik
يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ
Yalijitta bil haqqi rasulalhidayah
Engkau datang dengan kebenaran, Wahai Rasul yang membawa hidayah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
يَوْمَ الْوِلَادَةْ كَا لْبِدَا يَةْ لِلْهِدَايَةْ لِلْهِدَا يَةْ كاَ لْبِدَا يَهْ
Yaumal wiladah kal bidayah lilhidayah kal bidayah
Hari kelahiranmu adalah awalnya, awal mula hidayah bagi manusia
يَوْمَ الْوِلَادَةْ كَا لْبِدَا يَةْ لِلْهِدَايَةْ لِلْهِدَا يَةْ كاَ لْبِدَا يَهْ
Yaumal wiladah kal bidayah lilhidayah kal bidayah
Hari kelahiranmu adalah awalnya, awal mula hidayah bagi manusia
لِلْهِدَا يَةْ كاَ لْبِدَا يَهْ
Lilhidayah kal bidayah
Awal mula hidayah bagi manusia
اِنْ تَجِدْ يَا طٰهٰ بِنُوْرِ الْهِدَا يَةْ
Intajid ya toha binnurih hidayah
Sungguh Engkau adalah pembawa hidayah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا رَسُوْ لَ الله
Ya Rasulallah, Ya Rasulallah
Wahai Rasul Allah, Wahai Rasul Allah
جِئْتَ بِدِيْنِ الله جِئْت كُلَّ الْبَرَا يَةْ
Jitta bidinillah jit kullal baroyah
Engkau datang dengan membawa agama Allah
يَا حَبِيْبَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Habiballah, Ya Habiballah
Wahai Kekasih Allah, Wahai Kekasih Allah
يَا بَشِيْرَالْخَيْر يَا رَسُوْ لَ الله
Ya ya ya ya basyirol khoir, Ya Rasulallah
Wahai pembawa kabar gembira, Wahai Rasul Allah
يَا دَلِيْلَ النُّورْ يَا حَبِيْبَ الله
Ya ya ya ya dalilannur, Ya Habiballah
Wahai pembawa cahaya kebenaran, Wahai Kekasih Allah
يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ يَا خَيْرَ الْبَرَا يَهْ
Ya habibal qolbi, Ya khoirol baroyah
Wahai kekasih hati, Wahai manusia terbaik
يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ
Yalijitta bil haqqi rasulalhidayah
Engkau datang dengan kebenaran, Wahai Rasul yang membawa hidayah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
Harapan yang nyata hidup bahagia
Cinta yang utama di hati slamanya
Denganmu ya Rasul rindu tuk bersama
Padamu ya Rabbi terkabul semoga
يَا بَشِيْرَالْخَيْر يَا رَسُوْ لَ الله
Ya ya ya ya basyirol khoir, Ya Rasulallah
Wahai pembawa kabar gembira, Wahai Rasul Allah
يَا دَلِيْلَ النُّورْ يَا حَبِيْبَ الله
Ya ya ya ya dalilannur, Ya Habiballah
Wahai pembawa cahaya kebenaran, Wahai Kekasih Allah
يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ يَا خَيْرَ الْبَرَا يَهْ
Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah
Wahai kekasih hati, Wahai manusia terbaik
يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ
Yalijitta bil haqqi rasulalhidayah
Engkau datang dengan kebenaran, Wahai Rasul yang membawa hidayah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Wahai Rasul Allah, Wahai Kekasih Allah
Bagaimana dengan kalian, apakah sudah menonton semua video klip lagu Nissa Sabyan di atas? Jika belum kalian langsung saja kunjungi channel resminya Official Sabyan Gambus di Youtube.
Jangan lupa subscribe yaa..
Originally posted 2021-03-22 21:32:26.