Tempat download subtitle film – Betapa pentingnya subtitle, ia memungkinkan banyak orang yang kurang pintar bahasa asing akhirnya bisa menonton dan memahami film luar negeri. Subtitle adalah kunci. Ia membuka cakrawala perfilman yang terbatasi oleh bahasa.
Pada kesempatan kali ini penulis akan mengulas mengenai subtitle. Tentang mengapa ia begitu penting. Serta bagaimana kita menemukan pilihan situs terbaik untuk mendapatkannya.
Subtitle sudah seperti nyawa tersendiri pada film asing. Ia menejermahkan bahasa. Lebih jauh dari itu, ia adalah gambaran komunikasi dari awal sampai akhir film. Terkecuali film bisu tentu saja.
Subtitle membantu kita memahami lebih. ia adalah pelajaran tersendiri dalam menonton film asing. Apakah bahasa asing itu mampu diterjemahkan pada bahasa keseharian kita.
Bahasa ibu. Bahasa yang tidak kering dan asal terjemah. Subtitle menjadikan film asing menemukan kehidupannya di antara kita.
Hormat setinggi-tingginya untuk pembuat subtitle film. Terlebih bagi mereka yang begitu menekuni bidangnya. Sekali lagi yang tak hanya asal menerjemahkan.
Tapi mereka mengurasinya. Memilih dan memilah diksi terbaik untuk bisa kita nikmati. Salah satu yang tidak bisa dilewatkan dalam khazanah perfilman asing: bahasa.
Subtitle sendiri sebagaimana yang kita tahu adalah rangkaian text. Ia berjalan mengiringi film yang bergerak menuju akhir.
Ia menerjemahkan setiap ucapan dalam filmya yang memang perlu diterjemahkan. Dalam bahasa yang tepat. Menghindari film menjadi klise. Menjadikan film menjadi lebih hidup.
Hormat setinggi-tingginya untuk para pembuat subtitle. Baik pembuatnya untuk film-film di bioskop. Juga film-film yang beredar dalam dunia digital bernama internet.
Beberapa yang mungkin tidak asing diantaranya adalah sebuah credit yang bernama pein akatsuki dan lebah ganteng. Ia sering sekali hadir memerankan tugasnya sebagai penerjemah.
Hasil pengerjaan subtitlenya juga bagus. Ia tidak seperti medioker lain yang asal menggunakan google translate untuk menerjemahkan subtitle asing yang sudah ada sebelumnya.
Bisa kita lihat sendiri hasil pengerjaan yang asal terjemah dari para amatir itu. kering, aneh, asal selesai, dan tidak bertanggungjawab.
Namun tak ada maksud dari penulis untuk membatasi pengkaryaan. Setidaknya bisa sedikit bertanggung jawablah untuk suatu karya yang ditujukan kepada publik.
Berikut ini penulis akan pilihkan beberapa situs pengunduh subtitle terbaik yang bisa kita akses. Harapannya para pembaca bisa mendapat informasi atau referensi perihal website penyedia subtitle film asing.
Serta bisa melakukan pencariannya sendiri pada film asing yang ingin ditemukan subtitlenya. Selengkapnya adalah sebagai berikut.
Sebagai catatan, file subtitle yang diunduh biasanya masih berupa file .zip. Kita perlu mengekstractnya terlebih dahulu untuk menjadi file .srt dan sejenisnya.
Setelahnya kita bisa mengarahkan subtitle yang sudah berupa file .srt pada pemutar film seperti vlc, mpc (media player classic), dan yang lainnya.
Tempat Download Subtitle Film
Subscene.com
Subscene boleh dibilang adalah yang terbesar. ia adalah raksasa situs penyedia subtitle. Ia menyediakan sangat banyak sekali subtitle yang mudah untuk diunduh.
Berbagai bahasa hadir di situs ini. tampilannya yang sederhana membuat kita mudah memahami pilihan subtitle yang ingin ditemukan.
Beberapa upload subtitle terbaru akan ditampilkan di beranda depan. Lengkap dengan pilihan subtite berbagai bahasa dan jenisnya dalam satu filmnya.
Subscene juga menyediakan forum yang memungkinkan pengguna bisa saling berkomunikasi satu sama lain.
Berbagai film disediakan subtitlenya dalam situs ini. baik fim penuh, film pendek, dan serial televisi asing yang memiliki serial episode.
Subscene memberikan banyak sekali kemudahan. Tidak banyak iklan yang membuat rumit tampilan situsnya.
Subtitle film yang disediakan juga bebas kita untuk memilih nama yang tercantum dalam setiap filenya. Pokoknya ia menjadi salah satu situs penyedia subtitle gratis yang paling dicari dan diburu. Karena kebesarannya.
Opensubtitle.org
Situs ini juga termasuk penyedia subtitle yang terbesar. Ada Lima juta lebih subtitle yang disediakan situs ini. kita bahkan bisa mendaftar untuk menjadi salah satu membernya.
Ikut mengunggah subtitle juga bisa. Menambah kekayaan subtitle yang dimiliki
Tampilan situsnya juga nampak sederhana. Cenderung minus iklan. Pilihan mengenai kolom pencarian dan subtitle populer tersedia langsung di halaman depan.
Di widget atas kita bahkan bisa memilih beberapa menu yang disediakan.
Opensubtitle.org bahkan memungkinkan kita untuk merequest permintaan subtitle yang diinginkan. Ada salah satu pilihan di widget atas yang menyediakan hal tersebut.
Beberapa yang bersifat resmi mungkin mengharuskan kita mengkomunikasikannya secara langsung.
Pilihan subtitle yang disediakan juga multi genre. Opensubtitle menyediakan mulai dari film yang populer sampai film yang klasik atau sudah lawas. S
erial televisi tertentu juga disediakan subtitlenya oleh situs ini. menjadi salah satu yang terbaik tentu saja.
Yts-subs.com
Situs penyedia subtitle terbaik selanjutnya dimiliki oleh yts-subs.com. ia punya banyak kelebihan sebagaimana yang telah disebutkan sebelumnya.
Situs ini menyediakan 38 bahasa yang menunjang pilihan subtitlenya. Negara-negara yang disebut bahkan memiliki kolomnya tersendiri di halaman situs halaman bagian depan. Menakjubkan sekali tentu saja.
Tampilan yts-subs.com sendiri dibuat cukup elegan. Background hitam dengan tulisan berwarna biru kuning cerah menjadikan situs ini memiliki kelebihan di visualnya.
Beberapa kolom diberikan untuk memudahkan pengunjung menemukan film populer, film terupdate, dan film berdasarkan genre-genre tertentu.
Genre subtitle film yang disediakan ditampilkan langsung di depan. Hal ini memudahkan kita mencari filmnya yang sudah disesuaikan dengan genre yang dimaksud.
Mulai dari film adventure, animasi, musik, thriller, horor, sci-fi, dan yang lainnya ada semua. Kita hanya tinggal memilihnya.
Moviesubtitles.net
Satu lagi yang memiliki penampilan sederhana dengan konten terbaiknya. Moviesubtitles.net memiliki itu. iklannya juga Cuma sedikit dari kelengkapan subtitlenya yang begitu banyak.
Berbagai bahasa dan genre dimiliki semua oleh situs ini.
Sebagai situs yang mengkhususkan diri pada khazanah subtitle, situs ini boleh dibilang berhasil. Situs ini memiliki pilihan dari kolom pencarian subtitle sampai reuest dan forum.
Mengenai situsnya juga cepat sekali update. Banyak sekali film diupload tiap minggu untuk menggembirakan pengunjungnya.
Arahnya jelas. Situs ini mendedikasikan websitenya sebagai penyedia subtitle gratis dan situs yang komersil. Tentu bukan suatu masalah kita melihat satu-dua iklannya.
Hal ini tentu sebagai kelancaran situsnya untuk semakin eksis dan terus ada. bukan sebuah kalimat bijak kan bahwa film asing yang baik selalu membutuhkan subtitle yang baik pula.
Islandsubs.com
Islandsubs terkesan istimewa. Ia adalah salah satu situs subtitle yang mengkhususkan karyanya pada terjemahan bahasa indonesia.
Keterangan dalam situsnya jelas. Situs Islandsubs hanya mengkhususkan situsnya untuk itu. tambahannya: dilarang keras menggunakan subtitle dari islandsubs untuk tujuan komersil.
Tampilan salam situs ini boleh dibilang menarik. Warna merah sebagai background dipadukan dengan gambar film yang disusun dengan teks yang berwarna putih dan oranye.
Pengaturan menu dan kolomnya juga mudah dipahami. pengunjung tidak akan kesulitan dalam menemukan film populer atau sedang dicarinya.
Beberapa fasilitas menarik juga disediakan situs ini. seperti pilihan untuk menghubungi pihak penyedia subtitle secara langsung.
Pilihan untuk melaporkan masalah jika mengalami kendala. Serta pilihan bantuan, pengumuman, dan daftar isi yang semakin menambah kelengkapan situsnya.
Islandsubs layak mendapatkan apresiasinya. Pilihan subtitlenya dibuat dalam bahasa yang mudah dipahami dan menyenangkan.
Tak lupa film-film yang disediakan sendiri memang lengkap. Berbagai genre disediakan subtitlenya oleh film ini. satu lagi yang terbaik dan tidak bisa dilewatkan.
subtitles.hr
Sekali lagi situs berpenampilan sederhana dengan kualitas yang mewah. Subtitles.hr merupakan salah satu situs penyedia subtitle yang terbilang lengkap sekali.
Update yang cukup cepat memungkinkannya untuk berkali-kali dikunjungi. Praktis dan terpercaya.
Pilihan menunya lengkap. Kita bisa mencari film yang kita inginkan di kolom pencarian dan memilih bahasa yang menyertainya.
Hampir seluruh bahasa di dunia disediakan oleh situs ini. pencariannya yang cepat juga menjadikan kita tidak bosan untuk menunggu.
Subtitles.hr menjadi salah satu situs penyedia subtitle yang layak diandalkan. Beberapa kontributor subtitle berdasarkan jumlah uploadnya ditampilkan di halaman depan.
Hal ini menjadi prestasi tersendiri untuk akun yang telah memberikan banyak sumbangsihnya dalam khazanah penerjemahan dalam film asing.
Bisa dibilang subtitles.hr adalah tempat download subtitle film terbaik. Mantap sekali pokoknya.
English-subtitles.org
Kali ini adalah situs penyedia subtitle yang memiliki segmennya tersendiri. English-subtitles mengkhususkan subtitlenya hanya terfokus pada bahasa inggris saja.
Bagi yang sudah biasa dengan text bahasa inggris tentu saja hal ini menjadi menyenangkan. Bagi yang tidak, bisa jadi ini adalah salah satu cara untuk belajar bahasa inggris dengan media film.
Tampilan situsnya terlihat elegan. Warna gelap sebagai background dipadukan dengan susunan text yang menjadikannya lebih berwarna.
Sedikit iklan dalam situsnya malah terkesan memberikan visual yang sesuai dalam mengisi halaman sepan situsnya.
Di situs ini, cara mendownloadnya mudah sekali. Ikon download disamping judul film hanya tinggal klik untuk memulai pengunduhan.
Mengenai kolom pencarian juga sama dengan yang sebelumnya. Kita hanya perlu menuliskan judul film di kolom pencarian, maka sistem akan otomatis menemukannya.
Situs ini bisa memberikan kinerja terbaiknya. Tentu saja dalam hal memberikan bahasa yang paling besar di muka bumi ini.
Addic7ed.com
Seperti namanya, Addic7ed.com memenuhi kebutuhan orang yang kecanduan pada film dalam hal subtitlenya.
Situs dari mancanegara ini menyediakan pilihan subtite dengan bahasa yang banyak sekali. Kontributor penerjemah atau pembuat subtitle dalam situs ini juga tidak kalah banyaknya.
Tampilannya terkesan sederhana. Backgroundnya putih. Textnya berjajar cukup rapat dan tersusun rapi. Situs ini memfokuskan layanannya pada penyediaan subtitle film penuh, TV show, dan lain sebagainya.
Layanannya juga mengesankan. Kita bisa mendaftar dan bergabung dalam tim penyedia subtitlenya. Selain itu, forum dan komentar juga disediakan dengan baik oleh situs ini. hal ini dapat membuat kita saling terhubung satu sama lain dalam topik-topik tertentu yang bisa didiskusikan bersama.
IDFL.me
Ini adalah situs yang luar biasa. Forum yang bisa menampung berbagai layanan sekaligus. Fokusnya adalah semacam library atau perpustakaan.
Artinya, segala hal mengenai arsip benar-benar dijaga penuh. Sekali lagi penulis ingin mengatakan: luar biasa.
Subtitle yang disediakan juga lengkap. Kita harus menemukan menunya terlebih dahulu di salah satu baris halaman depan. Hal ini disebabkan karena berbagai layanan yang menyenangkan disediakan sekaligus oleh situs ini.
Pada akhirnya idfl.me sudah seperti forumnya orang yang indonesia banget. Berbagai topik diskusi dengan berbagai tema menjadi bahan perbincangan yang menarik. Penulis rasanya cukup untuk sekilas menjelaskannya. Silahkan langsung kunjungi saja situsnya.
|
Alamat Situs (tempat download subtitle film) |
| Subscene.com |
| Moviesubtitles.net |
| Opensubtitles.org |
| Yts-subs.com |
| Subtitles.hr |
| Islandsubs.com |
| Fansubupdate.com |
| Subs4free.info |
| Addic7ed.com |
| English-subtitles.org |
| Bollynook.com |
| Podnapisi.net |
| Idfl.me |
| Sebuah-dongeng.com |
| Ngesub.com |
| Subtitleseeker.in |
| Subtitlecat.com |
| Subsmax.com |
Demikian beberapa Pilihan 9 Situs Tempat Download Subtitle Film Terbaik dan terupdate.
Originally posted 2022-02-07 03:59:55.
Mantap, lagi musim korona gini bisa buat nonton film bareng keluarga dirumah!